Hong Kong Design Centre

「將設計融入地方，讓地方因設計而改變。」這句話簡短而具有力量，它強調了設計對地方的重要性和影響力。

地方營造（Placemaking），就在於建構與培育人與所在環境的相互關係。通過結合設計、社區參與和公眾共享空間，地方營造可以創造共享價值，為社區居民和遊客提供有意義的場所和體驗，並建立對地方的歸屬感，長遠提升其經濟價值和創造商機。

紅心設計裝置在城市中營造了一種互動和共享的氛圍。（圖片由Jacky Woo提供）

我們於情人節至元宵節兩個中西節慶期間，策展及呈獻的公共設計及藝術項目 Chubby Hearts Hong Kong，正是這種密切聯繫的生動體現。Chubby Hearts 項目由世界知名的設計師及藝術家Anya Hindmarch於2018年構思，不僅是為了展示有趣的紅心設計裝置，更重要的是營造一種互動和共享的氛圍。這個項目正正是一個十分成功的地方營造設計案例，為城市帶來了社區設計上的創新和公眾溫暖互動的機會，讓人們在忙碌的城市生活中找到片刻的喜悅。

「Chubby Hearts Hong Kong的主角，其實是我們的城市。在紅心設計裝置的映襯下，最美的其實是香港本身。」Chubby Hearts Hong Kong 策展人及項目總監林美華 Sam分享。「今次是Chubby Hearts項目首次在英國倫敦以外的地方展出，以全新方式及更大規模落戶香港，在我們美麗的城市中傳遞正能量和愛，向全世界展示香港作為匯聚中西文化的國際都會的魅力。」

Chubby Hearts Hong Kong作為一個旅遊項目，成果令人欣喜。「在11日期間，我們在香港約20個地點進行了30場展示，為超過70萬名市民及遊客創造了萬千關於愛和喜悅的時刻，展示了香港充滿活力及東西方文化交融的城市面貌，將香港獨特的景點推向國際舞台。」Sam續說。「市民及遊客的參與，以及透過標籤#CHUBBYheartsHK與大家分享的照片、歡樂的時刻和微笑，編織出以香港美景及親善的香港人為主角的美麗回憶，當人們在互聯網上搜索『香港』時，這些關於我們的家——香港的回憶將永遠記載在互聯網上，吸引來自世界各地的訪客蒞臨香港。」

Chubby Hearts Hong Kong 策展人及項目總監林美華 Sam (左) 與Anya Hindmarch (右) 都十分希望透過項目為她們最喜歡的城市——香港帶來更多驚喜和歡樂。

愛與創意蔓延城市：呈現香港的多元面貌

Anya Hindmarch的Chubby Hearts系列作品不僅在設計上獨特而引人注目，更象徵著愛和包容，關注社會共融。她認為愛是一種世界通用語言，具包容性，心形如是，單純而美麗，只要能夠讓人微笑，便足以成就一切。這種將設計與社會議題結合的做法，使得她的作品具有更深層次的意義，並能夠觸動觀眾的心靈。

這個作品從倫敦飄遊到了香港，在中西方情人節期間，將愛和創意融入城市每個角落，讓身處城中的市民和遊客感受到設計所帶來的溫暖與快樂。經過安全、天氣、交通等各方面全面評估，以及咨詢相關政府部門、尤其是民航處的建議，我們精心策劃了近20個展出地點，展現香港的多元面貌。為Chubby Hearts系列中體積最大的全新作品於中環皇后像廣場花園首次亮相，其直徑達12米，比倫敦版本大四倍，突顯中環作為香港核心商業區的重要角色。

巨型紅心於中環皇后像廣場花園展出，香港晝夜城市景觀各有美態。（圖片下：由Dr Victor Wong提供）

直徑約3米的「快閃」飄浮紅心亦於港九新界多個地標和旅遊景點驚喜現身，涵蓋香港最引以為傲的維多利亞港兩岸，包括堅尼地城卑路乍灣海濱長廊、中西區海濱長廊﹝中環段﹞、北角東岸公園主題區、中環香港海事博物館和尖沙咀前九廣鐵路鐘樓﹝尖沙咀鐘樓﹞，展示獨一無二的海濱風貌。

展出地點遍佈維多利亞港兩岸，展示香港獨特海濱風貌。（圖片上：由Dr Victor Wong提供）

而香港歷史悠久的建築亦為數不少，今次選址包括中環街市、灣仔和昌大押和中環元創方，帶領大家穿梭古今；日夜繁囂的街道，同樣是深入民心的都市景致，地點有旺角花墟和花園街、深水埗桂林街和鴨寮街，以及佐敦廟街，演繹滿滿的香港情懷；香港郊野公園及特別地區共佔土地總面積40%，今次特別安排在大埔林村許願廣場和大澳展出，香港交通四通八達，提醒大家親親大自然也只在咫尺之間；作為推動創意旅遊的項目，當然也不少得多年來深受遊客歡迎的經典景點——大嶼山昂坪市集、山頂廣場和山頂道花園﹝山頂﹞。

（圖片由Dr Victor Wong提供）


（圖片由Dr Victor Wong提供）

項目選址涵蓋繁囂街道、歷史建築、自然景觀和遊客熱點，鼓勵公眾和遊客從多角度欣賞香港的美。

飄浮紅心藏身於香港的各個角落，給人們帶來驚喜和樂趣。無論是在繁忙的商業區、文化場所還是自然環境中，這些裝置成為了社區的焦點，吸引著居民和遊客的目光，激發了社區參與的熱情。人們可以在這些裝置前合影留念，或者與家人、朋友甚至是毛孩一同觀賞。這種互動和共享的氛圍使城市變得更有趣和有生命力。

「好的設計可以豐富社區，為我們帶來更美好的生活。Chubby Hearts 項目被公認為世界上最優秀的創意地方營造案例之一，藉著加入創新元素，我們希望令城市變得更迷人和富吸引力，亦能為旅遊、零售等領域帶來商機。」Sam 深知地方營造的重要性，她希望通過獨特的紅心設計裝置吸引人們的目光，激發他們的好奇心，並鼓勵他們前來觀賞，感受其中的創意和魅力。

值得一提的，是Anya Hindmarch一直十分支持可持續發展和環保減塑。雖然今次展出地點眾多，但我們選擇每天重複使用設計裝置，當中部分更是曾在倫敦展出的作品，以盡量減低對環境的影響。項目結束後，Anya亦會全數保留所有設計裝置，將愛帶到其他城市。

中西文化創意交流：   巨型紅心傳遞愛的宣言

來自倫敦的Chubby Hearts亦啟發了不同領域的本地創意人才，於中西節慶期間以多種形式將Chubby Hearts的魅力展現在城市的各個角落。今次項目與多個本地跨領域創意單位合作，藉此促進設計和文化交流，作曲家高世章為項目創作原創音樂、新媒體設計師吳鋒霖為香港創作了Chubby Hearts動畫、獲獎攝影師黃雅信透過攝影記錄了在Chubby Hearts映襯下的香港景觀、旅遊攝影師鄧仲軒製作了創意短片，還有SurrealHK的藝術家Tommy Fung創作了其標誌性的超現實影像，為項目帶來了多樣的創意和豐富的視覺體驗，突顯香港匯聚中西文化的特色。

獲獎攝影師黃雅信透過攝影記錄了在Chubby Hearts映襯下的香港景觀。

超現實主義藝術家 Surrealhk 的Tommy Fung，帶著他的魔法筆，展現他獨特的創作。

而在展出現場即席進行專業攝影和藝術創作的人也為數不少，社區中可謂卧虎藏龍。其中身兼設計師和攝影師的 Peter Yao 的Chubby Hearts攝影作品令人印象深刻，他以獨特手法紀錄香港生活景像，作品散發著濃厚的電影感。Christine Cappio是一位愛用文字和圖像記錄生活的藝術家，她來自法國，已在香港生活了三十多年，完全融入了這個城市的社會。她的筆下城市景觀充滿溫度，展現了她對香港的熱愛和獨特的視角。而建築師Kelsey Chan更親身走訪多個展出景點，進行速寫創作，並加入了他原創的恐龍角色，令Chubby Hearts更添趣味。

身兼設計師和攝影師的 Peter Yao 的Chubby Hearts攝影作品令人印象深刻。

Christine Cappio筆下城市景觀充滿溫度，展現了她對香港的熱愛和獨特的視角。

建築師Kelsey Chan親身走訪多個展出景點，進行速寫創作。

 

此外，在動態城市伙伴的支持和贊助下，Chubby Hearts Hong Kong在全港超過100個屏幕和交通工具上展示了本地創意人才所創作的Chubby Hearts動態和平面設計作品，令香港整個城市化身城區設計廊，為所有人塑造獨特的沉浸式體驗。其中一個引人注目的亮點，是在尖沙咀中心和帝國中心的信和光影藝術幕牆上展出的Chubby Hearts數碼藝術作品。隨著維多利亞港的光芒，作品點亮了香港美麗的天際線，為城市注入了藝術和愛的元素，提升了城市的視覺魅力。

位於中環環球大廈外牆的LED屏幕及電車車身展示Chubby Hearts Hong Kong。

 
Chubby Hearts數碼藝術作品在尖沙咀中心和帝國中心的信和光影藝術幕牆上展出。

推廣關懷與共融：   塑造更美好的社區

另一邊廂，為了促進鄰里關懷與共融，香港設計中心與中西區及深水埗民政事務處、九龍樂善堂旗下的深水埗社區客廳、職業訓練局（VTC）轄下的展亮技能發展中心，以及共創明Teen計劃合作。他們在項目期間為近250名低收入兒童和青少年舉辦了一系列教育導賞團，旨在促進社區共融並為參與者提供寶貴的學習經驗。這種跨機構的合作不僅為社區帶來了積極的影響，也為年輕人提供機會去體驗和參與設計和地方營造的過程，激發了他們的創造力和社會參與意識。

我們也十分珍視項目的「驚喜」元素，希望為社區注入更多意想不到的快樂，以好設計傳遞溫暖和歡樂，連繫人與社區。Sam分享：「在項目期間的一個周末，我們在Facebook Inbox收到來自深水埗官立小學洪主任的訊息，昐望能在校園中展出紅心。雖然此舉不在計劃之內，但我們的團隊非常希望促成這件事，便馬上與Anya和技術團隊商量，決定在小息時間於禮堂展出紅心，為學生們送上驚喜。學生們發現可愛的紅心突然來到學校，都表現得十分雀躍！」

深水埗官立小學小息快閃紅心，令同學們十分驚喜。

這樣的合作模式和活動，不僅豐富了社區的文化生活，也建立了一個共同努力的平台，讓不同專業領域的人才交流和合作，為城市的多元發展和創新注入生機。這種跨領域的合作不僅有助於推動創意產業的發展，為香港的設計界帶來了更多的機會和曝光；也為人們帶來了更豐富的生活體驗，提升了整個社區的凝聚力和幸福感。

啟發創意，燃點城市的愛與設計力

設計和地方營造相互依賴且相輔相成。設計為地方營造提供了創新和變革的能力，而地方營造則為設計提供了實踐和實現的平台。

Chubby Hearts Hong Kong項目是一個很好的例子，展示了設計和地方營造之間的相互關聯和影響力。這些巨型紅心設計裝置飄浮在香港的天空，充滿了創意巧思，成為城市的亮點，為居民和遊客帶來驚喜和快樂。

這樣的地方營造成果不僅體現在具體的設計裝置上，還體現在整個城市的氛圍和精神上。Chubby Hearts Hong Kong項目將愛和關懷融入城市的公共空間，營造出溫暖和幸福感充盈的氛圍，凝聚著人們對愛和生活的共鳴，讓香港成為一個更受市民和世界各地旅客喜愛的城市。

更有意義的是，這樣的地方營造成果還能夠啟發和影響其他設計師和創意人士。Chubby Hearts Hong Kong項目通過其創意和愛的主題，激發了更多人將愛和創意融入到他們的設計中。這種啟發和影響將繼續點亮香港的創意風景，推動本地設計和地方營造不斷發展和進步。