DMatters 2017 9月號
全球本地化：為優良設計擴展市場
適逢香港特區成立二十週年，2017是設計推廣的豐盛年。「Confluence．20+」設計展匯聚了二十個跨界合作及設計硏究項目，呈現香港多元共生的創意生態。這個由香港設計中心(HKDC)主辦的展覽到過米蘭、香港及首爾，終站為芝加哥。八月底於深圳開幕的「20.....43 香港設計事情」展覽由香港設計總會主辦，繼上海、杭州、上海後，此展將移師至蘇州、武漢；43 個設計案例來自不同的設計領域、不同的合作模式，呈現香港與內地兩地的合作。香港貿易發展局策劃的「CENTRESTAGE」亦剛於九月初舉行，展示超過210個來自22個國家及地區的時尚品牌，本地時裝品牌亦有機會讓國際買家賞識。那邊廂香港新晉設計師及資深設計大師相繼登上國際舞台，這邊廂DFA設計獎將於12月4-9日「設計營商周」期間頒發獎項予亞洲優良設計項目，嘉許全球創意領袖與人才。有了創意香港的資助，推廣設計的項目不能盡數。
藉着籌辦海外展覽、國際級盛事，外國觀眾能夠從創意、文化、藝術、科技、經濟角度認識香港設計氛圍體驗香港設計。國際間活耀交流、設計營商的機遇、甚或乎例如一帶一路、智慧城市的方針均有助擴大優良設計的海外市場。當我們努力開拓市場的同時，把優良設計應用於我城，則有賴以人們、用家和市民的福祉和需要為核心的設計思維。
兩位設計企業人聯合創作的Anicorn Watches是個鼓舞的例子。去年，其同心圓盤錶面及動能手錶在Kickstarter集資平台 24小時內已達目標款額。作為年輕品牌，Anicorn握緊當代與可持續性兩大品牌哲學，深受國際與本地媒體、零售商及客戶擁戴。除了鼓勵大家支持本地設計，推廣設計思維也能令更多人具策略及創意地運用設計以排解困難；發動思維與行為的蛻變，理應從年少開始學習設計思維與技巧，實踐同理心與協同協作。設計思維的代表作——旺角郵政局正是從用戶的意見製訂更合乎郵遞效率及用戶經驗的設計方案，而非一般改裝項目。
把資源投放在設計，就是投資於香港的未來。HKDC以推廣設計為使命，以受政府資助的身份提倡創意領袖、創意思維及優良設計。其中，要為優良設計擴展市場，我們與業界、商界、公營機構均應提昇科學、藝術、文化與科技各個範疇的敏銳度，成為靈活、適應未來趨勢的設計推動者。
按此瀏覽 DMatters 9月號 完整內容。